1
00:00:04,090 --> 00:00:05,760
Rokuro, aren't you tired?

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,400
I'm hungry.

3
00:00:07,470 --> 00:00:09,260
Let's go quickly to eat.

4
00:00:09,340 --> 00:00:10,610
It's green! Let's run!

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,530
Wait, little sister!

6
00:00:14,260 --> 00:00:15,910
What will there be to eat?

7
00:00:15,970 --> 00:00:17,940
I would like a beef burger.

8
00:00:23,610 --> 00:00:24,680
Careful!

9
00:00:24,770 --> 00:00:26,320
BLOOD ECLIPSE RELEASE

10
00:00:24,770 --> 00:00:26,440
Release of Blood Eclipse!

11
00:00:26,820 --> 00:00:28,070
Arrive on time!

12
00:00:38,370 --> 00:00:39,540
Little sister!

13
00:00:39,620 --> 00:00:41,570
Little sister!

14
00:00:41,670 --> 00:00:42,880
Little sister!

15
00:00:46,210 --> 00:00:47,640
You used your blood, right?

16
00:00:47,960 --> 00:00:49,420
Let's run away right away.

17
00:00:53,760 --> 00:00:55,120
The Momo will come.

18
00:01:03,440 --> 00:01:06,080
Igniting a spark of hope at the end of the journey

19
00:01:06,150 --> 00:01:08,900
I ignore the noise and follow my instinct

20
00:01:08,980 --> 00:01:10,690
In search of the truth

21
00:01:10,780 --> 00:01:12,530
Although I admit to being somewhat insecure

22
00:01:12,610 --> 00:01:15,200
I chase your shadow

23
00:01:15,280 --> 00:01:18,280
It's all or nothing, win or lose

24
00:01:18,370 --> 00:01:19,660
good versus evil

25
00:01:19,750 --> 00:01:21,070
Two sides of the same coin

26
00:01:21,160 --> 00:01:22,540
Flames wrapped in justice

27
00:01:22,620 --> 00:01:25,220
A destiny that only God knows

28
00:01:25,290 --> 00:01:27,130
It's nothing more than a cowardly pretext

29
00:01:27,210 --> 00:01:28,380
If you're going to hate, own it

30
00:01:28,460 --> 00:01:30,100
If you decide, do it until the end

31
00:01:30,170 --> 00:01:31,420
Enough, get out of here!

32
00:01:31,510 --> 00:01:33,260
Injustice, disappear now!

33
00:01:33,340 --> 00:01:35,890
Despite the conflicts, I think of you

34
00:01:35,970 --> 00:01:37,350
As the days flow

35
00:01:37,430 --> 00:01:39,280
The voice of my friends resonates

36
00:01:39,350 --> 00:01:42,530
There is an echo of impermanence in everything

37
00:01:43,440 --> 00:01:46,040
Living unrestrained and in chaos

38
00:01:46,110 --> 00:01:49,780
The destiny of my heart is an <i>Amidakuji</i>

39
00:01:49,860 --> 00:01:52,050
Time of chaos, in any era

40
00:01:52,150 --> 00:01:54,690
Every scar shows our bond

41
00:01:54,780 --> 00:01:57,510
Wear it with pride

42
00:02:09,000 --> 00:02:10,580
This is a life worthy of love

43
00:02:10,670 --> 00:02:11,790
Enough, get out of here!

44
00:02:11,880 --> 00:02:13,960
Injustice, disappear now!

45
00:02:14,050 --> 00:02:16,720
Despite the conflicts, I think of you

46
00:02:16,800 --> 00:02:17,900
As the days flow

47
00:02:17,970 --> 00:02:19,620
The voice of my friends resonates

48
00:02:19,430 --> 00:02:22,680
There is an echo of impermanence in everything

49
00:02:26,460 --> 00:02:30,850
MY PERSONAL RULE

50
00:02:28,690 --> 00:02:31,340
<i>A reaction was detected
of Oni blood in district 7</i>

51
00:02:31,440 --> 00:02:33,750
from Hikarigaoka, in the Nerima neighborhood.

52
00:02:33,990 --> 00:02:36,280
Wow, a silly Oni has fallen.

53
00:02:37,240 --> 00:02:41,750
I immediately send the location and
the images to the nearby Momotaro.

54
00:02:48,500 --> 00:02:49,650
It's close.

55
00:02:51,750 --> 00:02:53,550
Let's change places right now.

56
00:02:55,300 --> 00:02:56,940
Prepare in 40 seconds.

57
00:02:59,140 --> 00:03:00,240
Yeah?

58
00:03:00,510 --> 00:03:03,720
Mudano,
I am aware of the situation.

59
00:03:03,890 --> 00:03:07,190
I will guide them to the hiding place,
so please evacuate.

60
00:03:07,440 --> 00:03:09,440
<i>Natsu is the only one who goes on his own.</i>

61
00:03:09,900 --> 00:03:11,040
Understood.

62
00:03:11,110 --> 00:03:12,840
I'll send the team to look for him.

63
00:03:15,030 --> 00:03:16,320
Did you see the video?

64
00:03:17,070 --> 00:03:19,000
There is an Oni nearby.

65
00:03:19,320 --> 00:03:20,450
It seems so.

66
00:03:21,370 --> 00:03:26,710
I don't know if he is Shiki Ichinose,
or whether or not he knows Shiki Ichinose.

67
00:03:27,410 --> 00:03:31,120
Well, but most likely
It's just that I don't know.

68
00:03:31,670 --> 00:03:35,420
First of all, he's an idiot.
for using blood in the middle of the city.

69
00:03:35,510 --> 00:03:39,360
Also, it might not be Ichinose
and the information is of no use.

70
00:03:39,760 --> 00:03:43,100
Well anyway, we caught it
and we get information from him.

71
00:03:43,180 --> 00:03:46,440
If it doesn't work, we kill it and
we move on to the next.

72
00:03:50,230 --> 00:03:53,050
Let's not kill... this Oni!

73
00:03:53,820 --> 00:03:54,910
That?

74
00:03:55,030 --> 00:03:58,430
Because this Oni
He helped some girls, right?

75
00:03:59,910 --> 00:04:02,740
That way, the girls would have died.

76
00:04:03,080 --> 00:04:04,950
And what is that, idiot?

77
00:04:05,040 --> 00:04:07,890
An Oni is still an Oni.
They are made to kill them.

78
00:04:08,620 --> 00:04:11,220
I eliminate the Oni
that hurt people.

79
00:04:11,670 --> 00:04:12,720
But...

80
00:04:12,790 --> 00:04:14,870
I don't kill those who save people!

81
00:04:15,460 --> 00:04:16,780
It's my personal rule.

82
00:04:17,880 --> 00:04:19,260
<i>Your personal rule?</i>

83
00:04:19,470 --> 00:04:20,570
<i>Don't make me laugh...</i>

84
00:04:21,510 --> 00:04:24,800
Still, we should listen to it,
so I'll go look for it.

85
00:04:25,510 --> 00:04:28,270
Regardless of the means,
I will kill the Oni.

86
00:04:29,770 --> 00:04:31,120
If not...

87
00:04:33,650 --> 00:04:36,110
This way I won't be able to ascend...

88
00:04:37,400 --> 00:04:38,480
<i>Well, okay.</i>

89
00:04:38,860 --> 00:04:42,710
<i>To eliminate a son of Kishin,
Mikado's power is essential...</i>

90
00:04:43,410 --> 00:04:45,090
<i>Do what you want...</i>

91
00:04:45,620 --> 00:04:47,410
<i>with your power...</i>

92
00:04:47,790 --> 00:04:50,320
<i>I will take advantage of it as much as I can...</i>

93
00:04:52,540 --> 00:04:55,310
<i>And also, I have these eyes.</i>

94
00:04:58,800 --> 00:05:02,060
<i>These eyes that can find prey!</i>

95
00:05:10,430 --> 00:05:15,380
This base is usually used by the
Reconnaissance operating near Nerima.

96
00:05:15,480 --> 00:05:18,600
Here they share information,
they hold meetings

97
00:05:18,860 --> 00:05:20,920
and store confidential data.

98
00:05:21,400 --> 00:05:23,410
Isn't that a second-hand bookstore?

99
00:05:23,910 --> 00:05:27,360
There information is collected by mixing
with the common people.

100
00:05:27,740 --> 00:05:32,290
Having many sites like this helps
confuse the enemy when something happens.

101
00:05:33,120 --> 00:05:35,680
Another team member
He's gone to look for Natsu.

102
00:05:36,210 --> 00:05:38,030
I'm sorry to put you through all this.

103
00:05:38,590 --> 00:05:39,870
What will you do next?

104
00:05:40,670 --> 00:05:41,870
I'll go to school.

105
00:05:42,220 --> 00:05:43,330
OK.

106
00:05:44,840 --> 00:05:47,840
I will prepare some rooms
until departure.

107
00:05:48,720 --> 00:05:51,070
That's good, we're leaving.

108
00:05:51,140 --> 00:05:52,300
That?

109
00:05:52,390 --> 00:05:54,630
Are we leaving without doing anything again?

110
00:05:54,770 --> 00:05:57,560
I come from Kyoto
accumulating frustrations!

111
00:05:57,730 --> 00:05:59,270
What is that guy saying?

112
00:06:00,320 --> 00:06:03,710
What are they saying
those who put us in danger?

113
00:06:04,200 --> 00:06:07,060
Only a rookie uses blood
so in the city...

114
00:06:08,030 --> 00:06:11,200
What?
What are they murmuring?

115
00:06:21,300 --> 00:06:23,220
Natsu has arrived.

116
00:06:23,920 --> 00:06:25,470
He's back.

117
00:06:26,760 --> 00:06:28,470
What is the situation?

118
00:06:29,720 --> 00:06:31,520
Hey? Oh really?

119
00:06:31,600 --> 00:06:33,040
Did you help some girls?

120
00:06:33,140 --> 00:06:34,600
How wonderful!

121
00:06:35,980 --> 00:06:39,770
When they said "accident" I thought
that something serious had happened.

122
00:06:39,940 --> 00:06:43,240
That? But why is everything
so tense here?

123
00:06:43,320 --> 00:06:45,620
You don't know how to read the situation, do you?

124
00:06:45,700 --> 00:06:46,710
Hey?

125
00:06:46,780 --> 00:06:48,380
Isn't it time to praise?

126
00:06:50,280 --> 00:06:53,000
Your reaction would be correct, Natsu,

127
00:06:53,120 --> 00:06:55,520
It's amazing though.
that you can express it here.

128
00:06:56,080 --> 00:06:57,310
Thank you?

129
00:06:58,500 --> 00:06:59,770
Kougasaki.

130
00:07:00,500 --> 00:07:02,640
What you did is not bad,

131
00:07:03,340 --> 00:07:04,930
but it is not correct either.

132
00:07:08,890 --> 00:07:10,720
Improve your skills
martial arts

133
00:07:11,310 --> 00:07:14,160
so that next time
you don't need to use blood.

134
00:07:19,860 --> 00:07:22,720
But it's surprising
May you help the children!

135
00:07:22,860 --> 00:07:24,800
I imagined you kicking them when you walked.

136
00:07:24,900 --> 00:07:26,540
What a great prejudice you have.

137
00:07:27,780 --> 00:07:29,110
I couldn't save them.

138
00:07:31,580 --> 00:07:32,890
Me, again...

139
00:07:33,660 --> 00:07:35,020
I couldn't save anyone...

140
00:07:35,950 --> 00:07:37,100
Again?

141
00:07:37,500 --> 00:07:40,170
-That's...
-The rooms are ready.

142
00:07:40,880 --> 00:07:42,770
We will leave before dawn.

143
00:07:43,380 --> 00:07:45,320
Rest well before that.

144
00:08:02,690 --> 00:08:03,900
<i>Little sister!</i>

145
00:08:03,980 --> 00:08:05,170
<i>Little sister!</i>

146
00:08:05,230 --> 00:08:06,480
<i>Little sister!</i>

147
00:08:06,570 --> 00:08:07,950
<i>Little sister!</i>

148
00:08:08,240 --> 00:08:10,490
<i>Little sister, little sister!</i>

149
00:08:10,860 --> 00:08:12,120
<i>Little sister!</i>

150
00:08:12,320 --> 00:08:14,140
<i>Little sister!</i>

151
00:08:29,260 --> 00:08:33,140
Today we celebrate the fifth anniversary party
from the Kanto Nuts gang!

152
00:08:33,300 --> 00:08:35,180
Keep bringing bottles non-stop!

153
00:08:35,260 --> 00:08:37,480
Yeah!

154
00:08:37,560 --> 00:08:39,780
Are you the president
from a talent agency?

155
00:08:39,850 --> 00:08:41,450
How wonderful!

156
00:08:41,520 --> 00:08:43,570
Tell me if there is anyone who
want to see!

157
00:08:43,940 --> 00:08:45,270
How fabulous!

158
00:08:45,360 --> 00:08:48,870
Right now there is a group
which I love…

159
00:08:50,950 --> 00:08:54,280
Wow, you came, Shinya!

160
00:08:54,700 --> 00:08:56,440
There's plenty of everything here, right?

161
00:08:57,370 --> 00:09:00,180
It's all thanks to you, Shinya!

162
00:09:00,290 --> 00:09:02,460
Today, drink as much as you want!

163
00:09:03,170 --> 00:09:05,030
I didn't come to celebrate.

164
00:09:05,290 --> 00:09:06,820
It's a work issue.

165
00:09:07,340 --> 00:09:08,590
Take that woman away.

166
00:09:09,720 --> 00:09:10,910
Oh really?

167
00:09:11,010 --> 00:09:13,030
Leave everything alone for today.

168
00:09:13,220 --> 00:09:14,710
It's a party.

169
00:09:24,060 --> 00:09:27,280
To whom do you owe that you can
drink well and have fun like that?

170
00:09:28,480 --> 00:09:32,570
Who do you think was the one who helped them through
from being a mediocre gang to the top?

171
00:09:33,410 --> 00:09:35,450
Have you already forgotten?

172
00:09:37,120 --> 00:09:39,030
I will make you fall to the bottom.

173
00:09:40,160 --> 00:09:43,000
I'm very sorry, I will act immediately.

174
00:09:49,340 --> 00:09:50,640
Look for this guy.

175
00:09:50,920 --> 00:09:52,560
Who is he?

176
00:09:52,720 --> 00:09:55,010
You don't need to know.

177
00:09:55,340 --> 00:09:58,000
Search with attention and focus.

178
00:09:58,100 --> 00:09:59,370
Did you understand?

179
00:10:00,470 --> 00:10:01,650
Of course.

180
00:10:02,770 --> 00:10:05,370
So let's toast before we leave.

181
00:10:05,650 --> 00:10:07,650
I brought you some good sake.

182
00:10:07,730 --> 00:10:10,590
Is something really right
as expensive as this?

183
00:10:10,860 --> 00:10:12,680
It is to succeed.

184
00:10:15,950 --> 00:10:18,870
If this goes well,
I will make them earn even more.

185
00:10:19,200 --> 00:10:21,860
Wishing you continued success.

186
00:10:22,250 --> 00:10:23,510
Health!

187
00:10:23,830 --> 00:10:25,960
Health!

188
00:10:34,420 --> 00:10:37,180
Who is Shinya?

189
00:10:37,470 --> 00:10:39,550
I don't know who he really is either.

190
00:10:39,720 --> 00:10:42,830
but, it was thanks to him
that we managed to grow.

191
00:10:43,520 --> 00:10:45,660
He is an impressive person.

192
00:10:45,810 --> 00:10:47,690
It's not so much that it is,

193
00:10:48,770 --> 00:10:51,000
<i>but I feel
who is seeing through me.</i>

194
00:10:51,820 --> 00:10:53,640
<i>He...doesn't miss anything.</i>

195
00:11:08,290 --> 00:11:10,260
I see it...

196
00:11:10,590 --> 00:11:13,590
The world you are seeing...

197
00:11:15,300 --> 00:11:16,950
<i>Shinya Momoiwa.</i>

198
00:11:17,380 --> 00:11:20,020
<i>Can spy or see through
from whose sight

199
00:11:20,100 --> 00:11:22,280
<i>You have incorporated your bacteria into your body.</i>

200
00:11:23,520 --> 00:11:28,580
<i>It is valid for 24 hours <i>and allows spying
the vision of 36 people at the same time.</i>

201
00:11:32,820 --> 00:11:34,020
Yes?

202
00:11:34,110 --> 00:11:36,370
<i>Hey, you, <i>look to the left.</i>

203
00:11:38,320 --> 00:11:39,910
Huh? That guy?

204
00:11:40,030 --> 00:11:41,790
<i>There's a man standing there, right?</i>

205
00:11:43,240 --> 00:11:45,000
<i>How did you know?</i>

206
00:11:45,620 --> 00:11:46,880
<i>Shall we kidnap him?</i>

207
00:11:47,160 --> 00:11:48,270
No, wait.

208
00:11:48,580 --> 00:11:51,540
<i>These losers are no match for an Oni.</i>

209
00:11:52,340 --> 00:11:55,150
<i>The safe way to bring it is…</i>

210
00:11:55,880 --> 00:11:58,260
<i>But what is this guy doing wandering around here?</i>

211
00:11:59,890 --> 00:12:02,890
<i>This is <i>where it happened
the truck accident.</i>

212
00:12:03,350 --> 00:12:05,300
<i>Because of the way this Oni acts...</i>

213
00:12:06,220 --> 00:12:07,490
<i>Maybe...</i>

214
00:12:14,400 --> 00:12:15,430
Say?

215
00:12:15,530 --> 00:12:17,830
<i>You, there is a hospital nearby, right?</i>

216
00:12:20,700 --> 00:12:21,730
Yes.

217
00:12:21,820 --> 00:12:23,520
<i>Go in there secretly right now.</i>

218
00:12:23,780 --> 00:12:25,660
No, not that...

219
00:12:26,160 --> 00:12:28,130
<i>I am on parole,</i>

220
00:12:28,210 --> 00:12:30,280
<i>-and if they catch me again...
-And what about me?</i>

221
00:12:31,920 --> 00:12:33,420
Hey, you...

222
00:12:33,710 --> 00:12:37,060
you slept with the leader's girl
in a drunken fit, right?

223
00:12:38,170 --> 00:12:39,500
Why do you know that...?

224
00:12:39,590 --> 00:12:42,580
<i>If he finds out, he's going to kill you.</i>

225
00:12:43,260 --> 00:12:45,510
That, please don't...

226
00:12:45,600 --> 00:12:48,060
<i>If you want me to shut up,</i>

227
00:12:48,520 --> 00:12:50,520
MOMOGAHIKARI GENERAL HOSPITAL

228
00:12:48,600 --> 00:12:50,520
<i>do what I tell you.</i>

229
00:12:52,400 --> 00:12:54,040
Two people follow up.

230
00:12:54,110 --> 00:12:56,420
The rest, go to the hospital.

231
00:13:12,040 --> 00:13:14,800
The girl they just brought in, huh?

232
00:13:15,840 --> 00:13:17,180
I'm sorry.

233
00:13:17,250 --> 00:13:20,670
Visiting time has passed,
so they can't get in.

234
00:13:21,130 --> 00:13:22,350
I see.

235
00:13:23,090 --> 00:13:24,530
Is he related to you?

236
00:13:24,850 --> 00:13:25,930
No.

237
00:13:26,100 --> 00:13:27,460
I was there.

238
00:13:27,890 --> 00:13:29,050
I was worried.

239
00:13:29,520 --> 00:13:32,110
I was driving drowsy, right?

240
00:13:32,190 --> 00:13:35,220
These days it is
all pretty unsafe, right?

241
00:13:35,400 --> 00:13:37,430
I'm sorry for causing you inconvenience.

242
00:13:42,150 --> 00:13:43,430
Wait!

243
00:13:46,120 --> 00:13:49,070
I really shouldn't say it, but...

244
00:13:49,160 --> 00:13:50,340
She's fine.

245
00:13:50,410 --> 00:13:52,960
That girl is only hospitalized
for exams.

246
00:13:53,540 --> 00:13:57,520
It looks like he hit his head
when he fell protecting his sister,

247
00:13:57,630 --> 00:13:59,150
but there is nothing serious.

248
00:14:02,380 --> 00:14:03,460
Excellent.

249
00:14:03,910 --> 00:14:05,980
How nice!

250
00:14:03,950 --> 00:14:06,200
BOOM…!

251
00:14:07,470 --> 00:14:09,810
The older sisters
They are amazing, right?

252
00:14:09,890 --> 00:14:12,890
They act quickly to protect their sister.

253
00:14:13,600 --> 00:14:14,670
Yes.

254
00:14:22,070 --> 00:14:24,560
Older sisters are admirable.

255
00:14:25,600 --> 00:14:27,090
MOMOGAHIKARI GENERAL HOSPITAL

256
00:14:38,040 --> 00:14:39,420
Who are you?

257
00:14:40,750 --> 00:14:42,770
Rather, I want you to tell me.

258
00:14:43,630 --> 00:14:47,130
We don't know anything about you either.

259
00:14:48,930 --> 00:14:50,450
They are not Momotaro's.

260
00:14:51,390 --> 00:14:53,920
Well, I don't understand well,
but come with me.

261
00:14:54,060 --> 00:14:55,650
I already have the car ready.

262
00:14:56,440 --> 00:14:57,530
I refuse.

263
00:14:59,610 --> 00:15:00,710
Alright?

264
00:15:00,770 --> 00:15:03,420
I don't know, but this girl
You do care, right?

265
00:15:05,150 --> 00:15:07,770
It's the perfect time
to stab her in an instant.

266
00:15:09,740 --> 00:15:12,730
If I stab her, I'll go to jail.

267
00:15:13,330 --> 00:15:16,040
If you understand, get in the car.

268
00:15:30,760 --> 00:15:32,140
And Shinya?

269
00:15:32,930 --> 00:15:34,750
He's waiting in that room.

270
00:15:35,310 --> 00:15:37,940
I don't like that room.

271
00:15:38,350 --> 00:15:39,880
Everyone thinks the same, right?

272
00:15:50,820 --> 00:15:52,920
Luck is starting to smile on me.

273
00:15:53,490 --> 00:15:54,560
Hey!

274
00:15:54,660 --> 00:15:57,960
You are the guy who was
with Ichinose in Kyoto, right?

275
00:16:01,580 --> 00:16:04,110
you have the face
just as Yomogi described it.

276
00:16:04,210 --> 00:16:07,220
With blonde hair
and the body full of scars,

277
00:16:07,510 --> 00:16:09,880
there is no doubt.

278
00:16:09,970 --> 00:16:13,210
If you are here, then Mudano
It must be there too, right?

279
00:16:15,180 --> 00:16:19,640
If Mudano is here,
So Ichinose too, right?

280
00:16:20,230 --> 00:16:22,220
Where is <i>Kishin</i>'s son?

281
00:16:22,310 --> 00:16:23,980
They're probably together, right?

282
00:16:26,990 --> 00:16:28,230
It just can't be!

283
00:16:28,320 --> 00:16:31,010
I am excited by this unexpected surprise.

284
00:16:31,160 --> 00:16:34,620
There is no other way,
Why did things like this happen?

285
00:16:34,700 --> 00:16:36,300
And what to me? Idiot.

286
00:16:36,490 --> 00:16:38,370
Go there and enjoy yourself!

287
00:16:38,870 --> 00:16:40,590
How cold you are!

288
00:16:40,750 --> 00:16:42,750
Get a little more excited!

289
00:16:48,170 --> 00:16:52,010
Aren't you worried about the girl
who is admitted to the hospital?

290
00:16:52,550 --> 00:16:53,850
What are you going to do to him?

291
00:16:54,470 --> 00:16:58,180
Since when did a Momotaro start
have those guys as his henchmen?

292
00:16:58,520 --> 00:17:00,220
What are you taking about?

293
00:17:00,480 --> 00:17:01,780
I don't understand.

294
00:17:03,310 --> 00:17:06,050
This world is full of nuts.

295
00:17:06,320 --> 00:17:08,320
Maybe…

296
00:17:08,400 --> 00:17:14,820
there is someone who is attached to that girl
and can do something stupid.

297
00:17:16,080 --> 00:17:19,350
Will the Momotaro involve
to common people…?

298
00:17:20,120 --> 00:17:21,230
What do I know?

299
00:17:21,540 --> 00:17:24,350
I will do absolutely nothing.

300
00:17:27,880 --> 00:17:29,960
As for me, do you understand?

301
00:17:30,340 --> 00:17:31,470
Damned.

302
00:17:31,550 --> 00:17:34,720
Hey, don't do weird things, okay?

303
00:17:35,220 --> 00:17:38,290
You want that girl to stay safe, don't you?

304
00:17:45,060 --> 00:17:46,500
Keep an eye on this guy.

305
00:17:46,820 --> 00:17:47,890
I'll go out for a while.

306
00:17:48,780 --> 00:17:49,860
Yeah!

307
00:17:50,190 --> 00:17:52,080
Keep a good eye on him.

308
00:17:52,360 --> 00:17:54,360
Wait! Where are you going? Hey!

309
00:18:01,200 --> 00:18:02,330
<i>Well,</i>

310
00:18:02,710 --> 00:18:05,760
<i>if both Ichinose and Mudano are here,
This gets complicated.</i>

311
00:18:06,380 --> 00:18:08,670
<i>Just Mikado and I won't be able to handle it...</i>

312
00:18:13,410 --> 00:18:14,970
SHINYA

313
00:18:16,680 --> 00:18:17,710
Hello?

314
00:18:17,800 --> 00:18:18,880
Shinya?

315
00:18:19,100 --> 00:18:20,410
Where are you?

316
00:18:20,600 --> 00:18:23,660
<i>Wait a little, <i>we'll meet right now.</i>

317
00:18:27,060 --> 00:18:28,990
I'm going to go out for a moment.

318
00:18:31,250 --> 00:18:33,220
I'M SORRY

319
00:18:33,250 --> 00:18:36,500
I'M SORRY

320
00:18:33,820 --> 00:18:36,530
Kougasaki disappeared leaving only this.

321
00:18:36,950 --> 00:18:39,330
What is that guy doing?

322
00:18:39,490 --> 00:18:41,560
Where could he have gone?

323
00:18:42,080 --> 00:18:44,630
But he was acting strange.

324
00:18:45,540 --> 00:18:47,160
It was a little strange.

325
00:18:47,500 --> 00:18:48,680
I don't know...

326
00:18:48,840 --> 00:18:50,900
He didn't seem like himself.

327
00:18:52,300 --> 00:18:56,080
Maybe it's better to act
anticipating the worst case scenario.

328
00:18:56,760 --> 00:18:58,170
After what happened,

329
00:18:58,600 --> 00:19:00,810
The Momo will also be on alert.

330
00:19:01,140 --> 00:19:03,420
The Momotaro will also act seriously.

331
00:19:03,520 --> 00:19:05,180
Will they also perform?

332
00:19:05,310 --> 00:19:06,370
They?

333
00:19:06,440 --> 00:19:08,320
This has gotten complicated.

334
00:19:13,690 --> 00:19:16,070
Are the Momotaros around here dangerous?

335
00:19:17,030 --> 00:19:19,740
The Momotaro responsible for Nerima,

336
00:19:20,620 --> 00:19:22,930
They are dangerous in many ways.

337
00:19:31,970 --> 00:19:33,930
DIVINATION IS EVERYTHING

338
00:19:45,100 --> 00:19:47,760
<i>Although I have seen them several times
at the headquarters,

339
00:19:48,940 --> 00:19:51,970
<i>I think it's the first time
we are face to face...</i>

340
00:19:53,020 --> 00:19:56,830
Today's lucky point,
is to make a tower of cards,

341
00:19:56,950 --> 00:19:58,890
It's actually quite difficult, isn't it?

342
00:19:57,840 --> 00:20:00,310
TSUKUYOMI MOMOKA
COMMANDER OF SQUADRON 20
FROM THE MOMOTARO AGENCY

343
00:20:00,450 --> 00:20:01,950
How will I know?

344
00:20:02,030 --> 00:20:03,240
Don't just do it.

345
00:20:02,440 --> 00:20:05,210
OSUKE MOMOKADO
DEPUTY COMMANDER OF SQUADRON 20
FROM THE MOMOTARO AGENCY

346
00:20:05,330 --> 00:20:06,880
Don't talk nonsense.

347
00:20:07,210 --> 00:20:10,090
Divination of the future
by Myorinpa Wakako is infallible.

348
00:20:11,080 --> 00:20:15,690
If you live according to the annual fortune of
Madam Myorinpa, you can be happy.

349
00:20:16,420 --> 00:20:18,360
That fortune telling thing is rubbish.

350
00:20:20,680 --> 00:20:23,350
Osuke, you will have very bad luck
this month.

351
00:20:23,810 --> 00:20:24,940
You could die.

352
00:20:25,140 --> 00:20:26,440
Perfect!

353
00:20:27,730 --> 00:20:30,850
Madame Myorinpa's predictions
they are always fulfilled.

354
00:20:31,600 --> 00:20:36,430
In fact, in this book it is written:
"They will have some exceptional visitors."

355
00:20:37,780 --> 00:20:39,850
AND? What do they want?

356
00:20:40,450 --> 00:20:43,550
The truth is, I also want to know
What did I come for?

357
00:20:43,740 --> 00:20:46,120
I have a very interesting offer.

358
00:20:46,740 --> 00:20:48,370
An interesting offer?

359
00:20:55,500 --> 00:20:58,080
What do you say in foreign territory?

360
00:20:58,380 --> 00:21:00,980
If you act on your own outside
of the jurisdiction,

361
00:21:01,050 --> 00:21:02,690
I will kill you for violating the rules!

362
00:21:03,220 --> 00:21:06,390
This is something you're going to like.
also to you.

363
00:21:06,850 --> 00:21:07,930
Be quiet.

364
00:21:08,100 --> 00:21:09,870
I can't trust you.

365
00:21:11,730 --> 00:21:14,080
<i>It seems that Shinya
He is quite hated.</i>

366
00:21:14,690 --> 00:21:17,030
<i>Although the base is the same...</i>

367
00:21:17,400 --> 00:21:18,610
Tsukuyomi!

368
00:21:18,900 --> 00:21:20,510
What will we do with these guys?

369
00:21:21,150 --> 00:21:23,470
Right?

370
00:21:24,320 --> 00:21:26,740
I will ask Madame Myorinpa
to show it to me.

371
00:21:26,830 --> 00:21:27,950
Wait a moment.

372
00:21:28,040 --> 00:21:29,290
Decide for yourself!

373
00:21:30,710 --> 00:21:33,560
How am I going to decide that?
without consulting divination?

374
00:21:33,710 --> 00:21:34,820
What are you saying?

375
00:21:34,920 --> 00:21:36,650
What are you saying, idiot?

376
00:21:37,550 --> 00:21:40,090
Has let the divination
control your life.

377
00:21:40,590 --> 00:21:42,200
It's worrying, huh?

378
00:21:44,470 --> 00:21:46,550
Ah, I see.

379
00:21:48,430 --> 00:21:51,940
Just as I thought, the prediction
by Madame Myorinpa never fails…

380
00:21:52,520 --> 00:21:55,070
He always shows me the way.

381
00:22:00,280 --> 00:22:03,700
"The first step arrives
to the next stage."

382
00:22:03,990 --> 00:22:05,270
That's what it indicates.

383
00:22:05,620 --> 00:22:08,380
Well, what does that mean?

384
00:22:09,660 --> 00:22:12,840
Divination is not so stupid
after all...

385
00:22:13,580 --> 00:22:16,920
I found a clue
which leads to the son of <i>Kishin</i>.

386
00:22:17,000 --> 00:22:18,230
That?

387
00:22:18,290 --> 00:22:19,420
As?

388
00:22:22,300 --> 00:22:24,860
Now do you want to listen?

389
00:22:45,860 --> 00:22:50,330
Moonlit night, today the energy is at its maximum voltage

390
00:22:50,410 --> 00:22:53,570
Our meeting… pure emotion

391
00:22:54,500 --> 00:23:01,900
I already assumed that one day we would end up facing each other

392
00:23:03,050 --> 00:23:06,270
Ah… give me your words

393
00:23:06,340 --> 00:23:11,850
Because even believing, there is no return

394
00:23:11,930 --> 00:23:18,080
Ah... before falling in love with you

395
00:23:18,150 --> 00:23:20,570
Get me afloat

396
00:23:20,650 --> 00:23:22,470
last dance

397
00:23:22,570 --> 00:23:24,360
Immersed in love

398
00:23:24,440 --> 00:23:28,570
I want to try to dance with you

399
00:23:28,660 --> 00:23:31,230
Is it already checkmate?

400
00:23:31,330 --> 00:23:33,070
In this friendly dispute

401
00:23:33,160 --> 00:23:38,670
Good and evil... today they don't matter

402
00:23:44,590 --> 00:23:47,280
Do you really think I'm that crazy?

403
00:23:53,350 --> 00:23:55,650
Do you really think I'm that crazy?

404
00:23:56,860 --> 00:24:00,940
NEXT EPISODE
I FOUND THEM
